Om jag vill, dansar jag på en parkbänk eller lägger mig på gräset. I min ålder behöver jag inte göra någonting, men jag kan göra vad som helst. Jag gillar det verkligen. Jag tänker inte ge upp någonting. Det säger Hanna Hybicka, en aktiv medlem av STOMAlife Foundation, om sig själv.
Allt började väldigt enkelt. Det var hösten 2009. Hanna tränade intensivt för nästa dansturnering. Rock'n'roll, jive är hennes signaturnummer berikade med många akrobatik. Efter ett träningspass visade det sig att han hade problem med hemorrojder. En av klumparna sträckte sig från anusen. Hon tyckte inte att det var allvarligt. Så hon gick till apoteket och bad om lite förberedelse. Apotekaren administrerade suppositorier och salva. Tyvärr hjälpte de inte. Så ett besök hos läkaren. Sedan hos proktologen och kirurgen. Diagnosen var inte störande - en övervuxen klump som måste tas bort. Med en remiss i handen gick hon till sjukhuset, där man fann att en koloskopi var nödvändig. De inledande resultaten var bra, men ett prov togs för histopatologisk undersökning. Resultaten skulle bero på två veckor. Hanna gick och hämtade dem. Läkaren sa, "Det är skivepitelcancer. Det måste tas bort snabbt."
Världen kollapsade på mitt huvud
- Det var alltid så att diagnosen "cancer" motsvarade en dödsdom för mig - påminner Hanna Hybicka. - Jag visste inte mitt namn då, var jag bor eller vad som hände omkring mig. Men jag ville också bli av med denna smuts så snart som möjligt. Jag bad läkaren att boka en operation snabbt. Bara en månad gick från diagnos till operation. Sedan två månaders kemoterapi och strålbehandling. Jag åkte till sjukhuset varannan vecka, men det var en mardröm. Inte på grund av terapins svårigheter, även om det inte var lätt, utan på grund av stomipåsen. Jag var fruktansvärt rädd för att hon skulle lossna från magen. När någon i mitt grannskap pratade var jag övertygad om att det var jag som stinkade och att alla kände det. Jag kunde inte kontrollera denna rädsla. Jag var ett nervöst vrak. Jag letade efter hjälp, lite stöd och så befann jag mig bland andra stomiker. Jag har upptäckt att det finns många som jag.
Läs också: Min berättelse: Jag har en konstgjord anus. Hur är det att leva med stomi? Stomakort: ett dokument som underlättar liv med stomi Sex efter stomi - hur man säkert kan ha sex med stomiFrivilligarbete och hjälp för domare
I fyra år har hon varit volontär och stöttat domare och deras familjer. Hon förklarar, tröstar, pratar om sitt liv och bevisar nästan varje dag att stomin inte är världens ände, att du kan leva med det normalt, njuta av dig själv och driva dina passioner. - Förra året hörde jag från min läkare orden som varje sjuk person väntar på - säger Hanna. - Läkaren sa: ”Fru Hanna är vårt sista möte. Du mår bra. Hon kommer inte att glömma det ögonblicket och vad hon kände då för resten av sitt liv. Tårar kommer i mina ögon, min röst går sönder. Hon blir tyst för att kontrollera sina känslor. Efter ett tag säger han: - Jag vann. Jag nådde mållinjen. Hanna har ingen ånger. Först nu säger hon till alla att testas, eftersom cancer som upptäcks tidigt kan botas. "Jag har alltid varit en glad person", säger hon. - Cancer har inte förändrat mig heller. Jag är varken bättre eller sämre än för henne. Kanske förstår jag bara bättre människor som lider och är bekymrade över sin hälsa. Kanske är det lättare för mig att prata med dem ...
Sjukdomen tog varken livsglädjen eller min känslighet ifrån mig
År 2005 köpte Hanna en papegoja - en blå-amazon, som hon kallade Kuba. Papegojan började prata ganska snabbt. - Under en av utställningarna av exotiska fåglar presenterade Kuba sig perfekt - säger Hanna. - Han pratade, presenterade sina färdigheter, men inte några utbildade, bara de som följer av att observera miljön där han bodde. Gästerna på utställningen var barn med olika funktionshinder. En av vårdgivarna i barngruppen frågade om vi skulle vilja besöka barnen i centrum. Jag gick med på det, och så började papegojterapin.
När Hanna pratar om sin papegoja och glädjen som fågeln ger sjuka barn, hur den kan underhålla dem - strålar hon. - Det är en extraordinär upplevelse att se hur barn som är kedjade till sjukhussängar eller vistas i vårdcentraler njuter av mötet med Kuba. De glömmer bort sjukdomen. Hur glada de är när en papegoja presenterar sig själv, äter mat från en tesked och säger "Bra." Jag samlar också papegojafjädrar till mina barn. När jag ger bort dem är jag glad att en sådan liten sak också ger barn glädje. Fågeln imiterar många ljud från miljön, och när han visar upp sina färdigheter skrattar barnen till tårar. Det är ganska ovanligt när de blygt räcker ut sin hand till Kuba, hur de vill komma närmare en fågel, bli vän med den.
Livsfyndighet och optimism
De låter henne fungera normalt. Stomtjänsten handlar inte bara om påsar. Du behöver en gel som tätar påsen mot buken, speciella våtservetter för att ta bort lim från huden, läker krämer för att lugna irritation och tappar slutligen för att eliminera lukten som kan komma ut ur påsen. 300 zlotys räcker för allt detta. Inte tillräckligt. Hanna har en blygsam pension (1150 PLN), för vilken hon måste försörja sig själv och betala alla räkningar.
- Jag borde kanske inte nämna det, men jag säger det - säger Hanna modigt. - Låt alla äntligen ta reda på livet för en polsk stomi. Gränsen som beviljats av ministeriet är som ett täcke som är för kort. Antingen ryggen eller benen blir kalla. Jag har inte råd med alla stomitillbehör. Jag sparar på väskor. Vad gör jag? Du kommer inte tro det, men jag tvättar det och använder det igen. Jag kommer inte att gå in på detaljerna, men det är förödmjukande. Jag är arg när jag pratar om det, men det här är vår verklighet.
Livets njutning
Hanna betonar ofta att sjukdomen och uppkomsten av stomi inte tog bort hennes livsglädje. "Jag lever i ögonblicket, men jag pressar så mycket ut ur varje jag kan", säger han. - Jag älskar Latinamerikansk dans och jag dansar fortfarande i klubben, jag springer varje dag och tränar i att sträcka musklerna. Ålder? Vilken ålder? När jag fyllde sextio delade jag utan problem. Hanna ville integrera med sina kamrater, men det överträffade hennes energi.
- Jag har varken tid eller lust att prata om sjukdomar och vara evigt upphöjd. Jag föredrar sällskap med människor som är mycket yngre än jag själv, eftersom jag hittar ett gemensamt språk med dem. Jag förstår dem och de pratar gärna med mig om vad som helst. Ibland dansar vi och sjunger tillsammans. Det är en så sann vänskap mellan generationer som någon kanske inte gillar. Men jag bryr mig inte.
Huvudstadens mest aktiva medborgare
Nyligen erkändes Hanna som den mest aktiva senioren i huvudstaden. Han tycker om det, men skämtar också lite. "Jag undviker arga och ruttna människor", säger han. - Jag är glad och försöker förmedla glädjen till andra. Även när jag går till en filmuppsättning som extra är jag glad. Avgiften är blygsam, men jag är med folket. Jag är 33 ... upp till hundra, så jag kommer att ha mycket mer. Hanna gillar att skämta och skrattar ibland åt sin sjukdom och säger att hon är väldigt rik för att hon har två skinkor.
- Under ett bråk med min vän blev jag arg och sa till honom: "Kyssa mig in ..." - säger Hanna. - Min vän tittade på mig och frågade med ett leende: "Vilken?" Detta avskräckt hela situationen. Jag säger detta för att stomin kan bli en del av allas liv. Men hon begränsar inte, tar ingenting bort. Det kan vara svårt, men vi har makten. Jag säger adjö. Hanna går lätt och jag påminns om orden som Renata Przemyk sjöng:
Jag dansar på bordet, jag tar upp min klänning,
Jag bryter flaskor, jag trampar glas
Sorgliga herrar övar poker
Och jag har en burk framför dem.
Hanna kunde också göra det. Det är hennes stil. Girig för livet, full av energi och nya idéer. Känslig, men också ihållande och konsekvent. Du kan stjäla hästar med det.
Ful och illaluktande ämne
I Polen lever cirka 40 000 människor med stomi. människor. Varje år utförs cirka 6000. stomioperation. Men det förändrar inte faktum
att i den allmänna uppfattningen betraktas ämnet som svårt och ... illaluktande.
- Det här är ett ämne som många förknippar med ålderdom och döende - säger Magda Piegat från STOMAlife Foundation. - Det här är en av anledningarna till att stomin sällan nämns offentligt. När allt kommer omkring är en stomi inte bara cancer. Gå bara in på banorna och träffa en galen förare.
En olycka, skador på tarmarna eller urinblåsan och det finns redan en stomi. Många människor fruktar dess uppkomst, och även om det borde göras med
Av medicinska skäl skjuter han upp detta beslut och behandlar det som ett slutligt ont. De tror inte att de klarar stomin och
de fokuserar på rädslan för att de ska bli smutsiga, vilket snabbt kommer att utesluta dem från både yrkesliv och socialt liv. De förordningar som för närvarande är i kraft täcker delvis stomernas behov, men den ideala situationen är långt borta. Gränserna för leverans av stomiapparater till stomutrustning har inte ändrats på 12 år, och vi måste komma ihåg att stomin behöver en påse 24 timmar om dygnet. Utan leveranser av hög kvalitet som ger en känsla av säkerhet kommer en person med stomi helt enkelt inte att lämna huset. Beroende på typ av stomi har patienten en viss mängd till sitt förfogande. Vid en kolostomi är det 300 PLN per månad för en ileostomi - PLN 400 och för en urostomi - PLN 480. Detta är de belopp som fastställdes 2004. Under de 12 år som gällde dessa bestämmelser var den medicinska utrustningen föremål för 7% moms och de följande åren höjdes den till 8%. Tyvärr innebar detta inte en ökning av gränsbeloppen. Således, även om hälsovårdsministeriets förordning säger att stomin har rätt till 90 påsar per månad, är det faktiskt en fiktion. De senaste tekniska lösningarna som används i stomiutrustning, som möjliggör ett normalt liv och löser många problem (t.ex. med tarmläckage), uppfyller inte gränserna från år sedan. Vi måste också komma ihåg att stomiapparater inte bara är påsar eller tallrikar. Det är faktiskt svårt att föreställa sig ordentlig stomvård utan vårdprodukter, hudskyddspreparat eller tätande pasta. Tillbaka till utrustning av en kvalitet som är jämförbar med Krakows bälte som några känner (det är en hård pelota med
med en vanlig plastpåse) kommer han att stänga in många människor i deras fyra väggar, för det normala livet är omöjligt för honom. Att titta på gränserna endast genom påsens prisma är kortsiktig och bevisar okunnighet om ämnet. Effektiv stomvård är också viktigt för att säkerställa att hud och värdighet inte skadas, eftersom risken för nedbrytning minimeras.
Rekommenderad artikel:
Stoma - vad är det? När är det nödvändigt? Vilka problem kan en stom orsaka? månadsvis "Zdrowie"