Måndag 28 januari 2013.- Holländaren Ron Fouchier och spanska Adolfo García-Sastre är två av de 40 forskarna som den här veckan har undertecknat ett brev för att lyfta moratoriet som under ett år tyngde på studier med en farlig belastning av H5N1-influensavirus. Båda värderar positivt detta beslut som emellertid inte kommer att börja tillämpas omedelbart i USA, det land som har satsat mest under denna tid för att censurera denna typ av information. "USA arbetar fortfarande med att implementera en mekanism för godkännande och övervakning av studier med H5N1 som kan överföra mellan däggdjur, " förklarar García-Sastre, chef för Institute of Emerging Pathogens vid Mount Sinai School of Medicine i New York (USA) .
På en personlig nivå medger han att hans laboratorium inte arbetar med den här typen av genetisk manipulation som gör det möjligt att enkelt överföra denna stam av influensa mellan däggdjur (människa) och inte bara mellan fåglar, eftersom det mest sett hittills. "Även om vi kunde tillhandahålla nya uppgifter om vi börjar undersökningarna är det bra att andra laboratorier kan göra det, eftersom vi måste vänta längre innan sådana experiment godkänns i USA."
Ron Fouchier från University of Rotterdam (Nederländerna) sammanfattar det mer grafiskt i uttalanden till ELMUNDO.es: "Vi vet inte hur lång tid det kommer att ta USA att fatta detta beslut, men vi beslutade att det var onödigt att vänta i resten av världen."
Hans var, tillsammans med Yoshihiro Kawaoka (från University of Madison, USA) ett av de två verken där det visades att det var möjligt att manipulera H5N1 för att underlätta dess smitta bland människor. Båda studierna censurerades i några månader innan de dök upp i tidskrifterna 'Natur' och 'Vetenskap'.
Under detta år har forskare från hela världen diskuterat om denna information kan vara till nytta för att studera beteendet hos viruset i naturen (och förhindra framtida pandemier) eller tvärtom, den kan användas av bioterrorister eller till och med orsaka ett problem av misstag. . "Det har varit diskussioner bakom stängda och öppna dörrar; det har inte funnits någon information som inte har spridits, " förklarar den spanska forskaren. "I februari 2012 bad Världshälsoorganisationen oss att förlänga moratoriet för att förklara fördelarna med denna typ av forskning väl och ge mer tid för myndigheter runt om i världen att se över deras biosäkerhetsförhållanden, " sammanfattar han. för sin del sin holländska kollega.
Men USA har ännu inte fattat något beslut i detta avseende och denna typ av arbete kan inte tas där för nu. "När myndigheterna har granskat sina rekommendationer om maximala säkerhetslaboratorier kommer de att kunna undersöka igen i USA, " fortsätter Fouchier. "Varje land är autonomt, men jag tror inte att det tar lång tid."
I detta avseende är båda forskarna överens om att det inte finns någon gemensam lagstiftning i hela världen, och att det är de nationella myndigheterna som tillåter eller inte arbetar med detta material.
Källa:
Taggar:
Skönhet Mediciner Diet-Och Näringslära
På en personlig nivå medger han att hans laboratorium inte arbetar med den här typen av genetisk manipulation som gör det möjligt att enkelt överföra denna stam av influensa mellan däggdjur (människa) och inte bara mellan fåglar, eftersom det mest sett hittills. "Även om vi kunde tillhandahålla nya uppgifter om vi börjar undersökningarna är det bra att andra laboratorier kan göra det, eftersom vi måste vänta längre innan sådana experiment godkänns i USA."
Ron Fouchier från University of Rotterdam (Nederländerna) sammanfattar det mer grafiskt i uttalanden till ELMUNDO.es: "Vi vet inte hur lång tid det kommer att ta USA att fatta detta beslut, men vi beslutade att det var onödigt att vänta i resten av världen."
Hans var, tillsammans med Yoshihiro Kawaoka (från University of Madison, USA) ett av de två verken där det visades att det var möjligt att manipulera H5N1 för att underlätta dess smitta bland människor. Båda studierna censurerades i några månader innan de dök upp i tidskrifterna 'Natur' och 'Vetenskap'.
Under detta år har forskare från hela världen diskuterat om denna information kan vara till nytta för att studera beteendet hos viruset i naturen (och förhindra framtida pandemier) eller tvärtom, den kan användas av bioterrorister eller till och med orsaka ett problem av misstag. . "Det har varit diskussioner bakom stängda och öppna dörrar; det har inte funnits någon information som inte har spridits, " förklarar den spanska forskaren. "I februari 2012 bad Världshälsoorganisationen oss att förlänga moratoriet för att förklara fördelarna med denna typ av forskning väl och ge mer tid för myndigheter runt om i världen att se över deras biosäkerhetsförhållanden, " sammanfattar han. för sin del sin holländska kollega.
Men USA har ännu inte fattat något beslut i detta avseende och denna typ av arbete kan inte tas där för nu. "När myndigheterna har granskat sina rekommendationer om maximala säkerhetslaboratorier kommer de att kunna undersöka igen i USA, " fortsätter Fouchier. "Varje land är autonomt, men jag tror inte att det tar lång tid."
I detta avseende är båda forskarna överens om att det inte finns någon gemensam lagstiftning i hela världen, och att det är de nationella myndigheterna som tillåter eller inte arbetar med detta material.
Källa:
---ywienie-i-opieka-ile-yje-winka-morska.jpg)
