Lördagen den 15 februari 2014.-Med 86 röster för, 44 emot och 12 nedlagda röster godkände det belgiska representanthuset räkningen som senaten hade godkänt i december förra året, vilket tillåter alla patienter utan åldersbegränsning, kan du begära att avsluta ditt liv.
Projektet, som måste undertecknas av kung Felipe för att formellt bli lag, ställer vissa villkor för en minderårig att begära eutanasi:
Begäran måste godkännas av sina föräldrar och ett medicinskt team, sjukdomen måste vara terminal och patienten måste drabbas av smärta som inte kan lindras genom någon medicinsk behandling.
Till skillnad från de över 18 år, vars rätt till dödshjälp godkändes av Belgien 2002, får barn inte begära slutet av sina liv baserat på "psykologiskt lidande" utan på extrema fysiska åkommor.
Nederländerna, ett annat av de få europeiska länder där eutanasi är lagligt, godkänner begäran om att avsluta en patients liv från 12 års ålder, så länge det finns föräldrarnas samtycke.
En av de grundläggande villkoren för tillämpningen av denna rätt är att den minderåriga är medveten om det beslut han fattar, men ett barns förmåga att urskilja vad eutanasi innebär har varit ett av motståndarnas huvudargument för lagen
Drieu Godefridi, en medlem av den belgiska gruppen mot eutanasi The Yellow Bibs berättade för BBC att "idén att ett barn kan besluta om sin egen död är en rättslig fiktion."
"Att tro att en 6-åring kan förstå konceptet är ett misstag, det är helt enkelt inte möjligt."
För barnonkologen Jutte Van Der Werff, universitetssjukhuset i Bryssel, "ju äldre barnet är, desto större är chanserna för att han förstår situationen."
Men den belgiska läkaren sa till BBC, "det finns väldigt små barn som förstår vad som händer och det finns vuxna som inte är det."
2012 registrerade Belgien 1 432 fall av eutanasi, 25% mer än 2011, och de flesta var över 60 år som drabbades av obotlig cancer.
Även om opinionsundersökningar visade att majoriteten av belgierna godkände räkningen, lämnar möjligheten att minderåriga kan begära dödshjälp öppna frågor som testar läkare, föräldrar och advokater.
"Vad kommer att hända när föräldrarna är oeniga med varandra eller om läkaren tror att barnet inte kan förstå situationen", säger lagstiftaren Christian Brotcorne.
För Dr. Van Der Werff vore det mycket konstigt för de två föräldrarna att ha olika åsikter, "men det skulle innebära att man pratar mycket med dem, och i allmänhet, när man pratar öppet med människor, uppnås en enighet."
Kristna, judiska och muslimska ledare i det europeiska landet har uttryckt oro över att eutanasi blir en rutin och sa att möjligheten för minderåriga att begära sin egen död leder till förstörelse av samhällets fundament.
För senator Phillippe Mahoux, en av initiativtagarna till åtgärden, handlar det om att utöka möjligheten att "dö med värdighet" till barn med terminala sjukdomar som godkänts av många av de troende som de religiösa ledarna säger att de representerar.
Källa:
Taggar:
Familj Diet-Och Näringslära Sexualitet
Projektet, som måste undertecknas av kung Felipe för att formellt bli lag, ställer vissa villkor för en minderårig att begära eutanasi:
Begäran måste godkännas av sina föräldrar och ett medicinskt team, sjukdomen måste vara terminal och patienten måste drabbas av smärta som inte kan lindras genom någon medicinsk behandling.
Till skillnad från de över 18 år, vars rätt till dödshjälp godkändes av Belgien 2002, får barn inte begära slutet av sina liv baserat på "psykologiskt lidande" utan på extrema fysiska åkommor.
Nederländerna, ett annat av de få europeiska länder där eutanasi är lagligt, godkänner begäran om att avsluta en patients liv från 12 års ålder, så länge det finns föräldrarnas samtycke.
Död och ålder
En av de grundläggande villkoren för tillämpningen av denna rätt är att den minderåriga är medveten om det beslut han fattar, men ett barns förmåga att urskilja vad eutanasi innebär har varit ett av motståndarnas huvudargument för lagen
Drieu Godefridi, en medlem av den belgiska gruppen mot eutanasi The Yellow Bibs berättade för BBC att "idén att ett barn kan besluta om sin egen död är en rättslig fiktion."
"Att tro att en 6-åring kan förstå konceptet är ett misstag, det är helt enkelt inte möjligt."
För barnonkologen Jutte Van Der Werff, universitetssjukhuset i Bryssel, "ju äldre barnet är, desto större är chanserna för att han förstår situationen."
Men den belgiska läkaren sa till BBC, "det finns väldigt små barn som förstår vad som händer och det finns vuxna som inte är det."
2012 registrerade Belgien 1 432 fall av eutanasi, 25% mer än 2011, och de flesta var över 60 år som drabbades av obotlig cancer.
förhör
Även om opinionsundersökningar visade att majoriteten av belgierna godkände räkningen, lämnar möjligheten att minderåriga kan begära dödshjälp öppna frågor som testar läkare, föräldrar och advokater.
"Vad kommer att hända när föräldrarna är oeniga med varandra eller om läkaren tror att barnet inte kan förstå situationen", säger lagstiftaren Christian Brotcorne.
För Dr. Van Der Werff vore det mycket konstigt för de två föräldrarna att ha olika åsikter, "men det skulle innebära att man pratar mycket med dem, och i allmänhet, när man pratar öppet med människor, uppnås en enighet."
Kristna, judiska och muslimska ledare i det europeiska landet har uttryckt oro över att eutanasi blir en rutin och sa att möjligheten för minderåriga att begära sin egen död leder till förstörelse av samhällets fundament.
För senator Phillippe Mahoux, en av initiativtagarna till åtgärden, handlar det om att utöka möjligheten att "dö med värdighet" till barn med terminala sjukdomar som godkänts av många av de troende som de religiösa ledarna säger att de representerar.
Källa:
