Onsdagen den 9 januari 2013.- En ny luftvägssjukdom som liknar SARS-viruset (akronym för svårt akut respiratorisk syndrom) som spriddes globalt 2003 och dödade hundratals människor har identifierats hos en man som behandlas i Storbritannien. .
Den 49-åriga mannen, som överfördes från Qatar till ett sjukhus i London i en luftambulans, är den andra personen som bekräftats med koronaviruset.
Det första fallet var en patient i Saudiarabien som dog. Därför försöker dussintals tjänstemän kopplade till hälsovårdstjänster fortfarande att avgöra vilka typer av hot det nya viruset utgör.
Världshälsoorganisationen har inte utfärdat några resebegränsningar.
En expert i virologi vid Queen Mary University i London, John Watson, chef för avdelningen för luftvägssjukdomar vid UK Health Protection Agency, sa:
"Mot bakgrund av sjukdomens svårighetsgrad, som har identifierats i två redan bekräftade fall, har omedelbara åtgärder vidtagits för att säkerställa att personer som har varit i kontakt med brittiska fallet inte har smittats. Nej det finns bevis som tyder på att det har hänt. "
Han tillade att det inte finns några specifika bevis för spridningen av viruset från person till person och att han inte har några råd för allmänheten eller återvändande resenärer.
Peter Openshaw, chef för Center for respiratoriska infektioner vid Imperial College London, berättade för Reuters att i detta skede verkar det nya viruset troligtvis inte vara ett problem och kan identifieras endast genom sofistikerade tester.
Professor John Oxford, en expert virolog vid Queen Mary University i London, sa att han känner sig "något avslappnad" av nyheterna.
"SARS flydde mycket snabbt från våra händer och smittade sjukhuspersonal, etc., men det här nya viruset verkar inte vara i samma farosort."
"Sars lämnade varumärket mycket snabbt och infekterade sjukhuspersonal, etc., men det här nya viruset tycks inte vara inom samma faroserier"
John Oxford - Virolog vid Queen Mary University, London
Coronavirus är en lång familj av virus som inkluderar sådana som orsakar förkylning och SARS.
Det nya viruset skiljer sig från alla coronavirus som tidigare har identifierats hos människor.
Det har förekommit ett litet antal andra fall av allvarliga luftvägssjukdomar i Mellanöstern under de senaste tre månaderna, varav ett behandlades i Storbritannien, men dog.
Denna persons sjukdom undersöks också, även om det fortfarande inte finns några bevis som tyder på att det orsakades av samma virus eller kopplat till det aktuella fallet. Hittills har inga andra bekräftade fall identifierats i Storbritannien.
Med andra ord, SARS är en allvarlig luftvägsinfektion som genererade ett globalt utbrott 2002. Den spriddes från Hong Kong till 30 olika länder i världen och dödade cirka 800 människor.
Även om det inte har utrotats, så innehölls spridningen helt 2003.
Dessa är relevanta data om det nya viruset:
Experter vet ännu inte var viruset har sitt ursprung. Det kan vara resultatet av en ny mutation av ett befintligt virus. Eller det kan vara en infektion som har cirkulerat i djur och som nu hoppat in i människor.
Liksom andra koronavirus sprids det sannolikt genom kroppsvätskor som produceras genom nysningar och hosta.
Men experter tror att det inte är mycket smittsamt. Om så var fallet skulle fler fall ha setts i andra länder eller hos de personer som vårdade de två bekräftade fallen, varav det första inträffade för mer än tre månader sedan.
Coronavirus är mycket ömtåliga. Utanför kroppen kan överleva en dag och kan lätt förstöras med tvättmedel och andra rengöringsprodukter.
Läkarna vet ännu inte den bästa behandlingen, men människor med svåra symtom kommer att behöva intensiv medicinsk vård för att hjälpa dem att andas. Det finns inga vacciner för detta.
Liksom alla nyligen identifierade virus som kan vara förknippade med en allvarlig sjukdom är det bättre att göra fel på sidan av försiktighet. I fallet med Londonpatienten med diagnosen bekräftad vidtas alla försiktighetsåtgärder för infektion för att förhindra spridning av detta virus.
Detta inkluderar patientisolering, omvårdnad och att se till att all personal använder lämplig skyddsutrustning.
Källa:
Taggar:
Familj Nyheter Regeneration
Den 49-åriga mannen, som överfördes från Qatar till ett sjukhus i London i en luftambulans, är den andra personen som bekräftats med koronaviruset.
Det första fallet var en patient i Saudiarabien som dog. Därför försöker dussintals tjänstemän kopplade till hälsovårdstjänster fortfarande att avgöra vilka typer av hot det nya viruset utgör.
Världshälsoorganisationen har inte utfärdat några resebegränsningar.
Det finns ingen rekreation
En expert i virologi vid Queen Mary University i London, John Watson, chef för avdelningen för luftvägssjukdomar vid UK Health Protection Agency, sa:
"Mot bakgrund av sjukdomens svårighetsgrad, som har identifierats i två redan bekräftade fall, har omedelbara åtgärder vidtagits för att säkerställa att personer som har varit i kontakt med brittiska fallet inte har smittats. Nej det finns bevis som tyder på att det har hänt. "
Han tillade att det inte finns några specifika bevis för spridningen av viruset från person till person och att han inte har några råd för allmänheten eller återvändande resenärer.
Peter Openshaw, chef för Center for respiratoriska infektioner vid Imperial College London, berättade för Reuters att i detta skede verkar det nya viruset troligtvis inte vara ett problem och kan identifieras endast genom sofistikerade tester.
Professor John Oxford, en expert virolog vid Queen Mary University i London, sa att han känner sig "något avslappnad" av nyheterna.
"SARS flydde mycket snabbt från våra händer och smittade sjukhuspersonal, etc., men det här nya viruset verkar inte vara i samma farosort."
"Sars lämnade varumärket mycket snabbt och infekterade sjukhuspersonal, etc., men det här nya viruset tycks inte vara inom samma faroserier"
John Oxford - Virolog vid Queen Mary University, London
Coronavirus är en lång familj av virus som inkluderar sådana som orsakar förkylning och SARS.
Det nya viruset skiljer sig från alla coronavirus som tidigare har identifierats hos människor.
Det har förekommit ett litet antal andra fall av allvarliga luftvägssjukdomar i Mellanöstern under de senaste tre månaderna, varav ett behandlades i Storbritannien, men dog.
Denna persons sjukdom undersöks också, även om det fortfarande inte finns några bevis som tyder på att det orsakades av samma virus eller kopplat till det aktuella fallet. Hittills har inga andra bekräftade fall identifierats i Storbritannien.
Med andra ord, SARS är en allvarlig luftvägsinfektion som genererade ett globalt utbrott 2002. Den spriddes från Hong Kong till 30 olika länder i världen och dödade cirka 800 människor.
Även om det inte har utrotats, så innehölls spridningen helt 2003.
Dessa är relevanta data om det nya viruset:
Var kommer det nya viruset ifrån?
Experter vet ännu inte var viruset har sitt ursprung. Det kan vara resultatet av en ny mutation av ett befintligt virus. Eller det kan vara en infektion som har cirkulerat i djur och som nu hoppat in i människor.
Hur sprids det?
Liksom andra koronavirus sprids det sannolikt genom kroppsvätskor som produceras genom nysningar och hosta.
Men experter tror att det inte är mycket smittsamt. Om så var fallet skulle fler fall ha setts i andra länder eller hos de personer som vårdade de två bekräftade fallen, varav det första inträffade för mer än tre månader sedan.
Coronavirus är mycket ömtåliga. Utanför kroppen kan överleva en dag och kan lätt förstöras med tvättmedel och andra rengöringsprodukter.
Kan det behandlas?
Läkarna vet ännu inte den bästa behandlingen, men människor med svåra symtom kommer att behöva intensiv medicinsk vård för att hjälpa dem att andas. Det finns inga vacciner för detta.
Liksom alla nyligen identifierade virus som kan vara förknippade med en allvarlig sjukdom är det bättre att göra fel på sidan av försiktighet. I fallet med Londonpatienten med diagnosen bekräftad vidtas alla försiktighetsåtgärder för infektion för att förhindra spridning av detta virus.
Detta inkluderar patientisolering, omvårdnad och att se till att all personal använder lämplig skyddsutrustning.
Källa:
